LETRAS

Letra Microbio - Masses mentides (por Esegé)

Maqueta: Nattydread

(eSeGé)
Es Herbasius, es Herbasius, es Herbasius.
Yow, yow, yow.
Es Herbasius, es Herbasius, es Herbasius.
Yow, yow.

Un dia vaig pensar “que trist es tot”,
a mig pensament em vaig quedar.
Es millor riure i viure la vida
que son pocs dies: no t’has donat conte i ja en tens 21.
A tu que et donin pel cul; axó jo ho tinc clar,
si dius algu (quelcom)  del idioma.
Que la flama no para fins la matinada.
Que regni la calma. Parlar de lo que (del que) sigui.
El bon rollo amb la pudor d’aquest cogollo.
El pròxim te’l faràs tu.
Llepa’m el gland que axó no es normal,
que el que pensis tu ara a mi ja m’és igual,
que estic molt tranquil perquè entro en el perfil
de persona normal que vol viure la vida.
Tu deixem en pau vull tindre el meu temps,
fer les meves coses, que així ja estic content.

Son masses mentides. Son masses mentides.
Son masses mentides. Son masses mentides.
Son masses mentides. Son masses mentides.
Son masses mentides.

Segueix el ritme. Obre la finestra
que no es pot ni respirar.
Estampem la marca.
Son cançons que repetim quan anem de festa. Yow.
Si tinc que (si haig de) aguantar-te tota la nit la que m’espera...
La que m’espera...
Me cago en dena...
Me cago en déu, me cago en déu.
*Marrameu torra castanyes a la voreta del foc *,
que es mori aquí i ara qui pensi que axó es un joc.
Mai diem “prou” i la bola es fa mes gran
i es clar que esclata.
Tu que esperaves si pocs cops dius res a la cara,
si mentides tu escampes per aquí i per allà.
Tu vols baralla i aquí no en trobaràs...
Tu vols baralla i aquí no en trobaràs...
Tu vols baralla i aquí no en trobaràs...
Tu vols baralla i aquí no en trobaràs.

Tan fácil como es con modestia
y lanzarte, que no pasa nada, cago en la ostia.
Mi mensaje es positivo
si aunque con algún momento agrio; no es para pasar el rato:
escribo por la felicidad que me da.
Y ahora digo y pienso no voy a cambiar.
Algo depende del azar. Yo voy a esperar hasta la oportunidad
porque al ver como esta el percal
se me quitan las ganas.
Ganas de pegar ostias al ver a fachas en la Monumental.

Son masses mentides. Son masses mentides.
Son masses mentides. Son masses mentides.
Son masses mentides. Son masses mentides.
Son masses mentides.

(traducción de la parte en catalán)
Un día pensé “que triste es todo”
y a medio pensamiento me quedé.
Es mejor reír y vivir la vida
que son pocos días: no te has dado ni cuenta y ya tienes 21.
Y a ti que te den por el culo; eso yo lo tengo claro,
si dices algo del idioma.
Que la llama no para hasta la madrugada.
Que reine la calma. Hablar de lo que sea.
El buen rollo con la peste de este cogollo.
El próximo te lo harás tu.
Lámeme el glande que esto no es normal,
que lo que tu pienses ahora a mi ya me da igual.
Yo estoy muy tranquilo porque entro en el perfil
de la persona normal que quiere vivir la vida.
Tu déjame en paz y tener mi tiempo,
hacer mis cosas, porque así ya estoy contento.

Son demasiadas mentiras.

Sigue el ritmo. Abre la ventana
que no se puede ni respirar.
Estampamos la marca.
Son canciones que repetimos cuando vamos de fiesta. Yow.
Si tengo que aguantarte toda la noche la que me espera...
La que me espera...
Me cago en todo...
Me cago en dios, me cago en dios.
*Marrameu asa castañas a la vera del fuego *,
que se muera aquí y ahora quien crea que esto es un juego.
Nunca decimos “basta” y la bola se hace más grande
y claro que estalla.
Tu que esperabas si pocas veces dices a la cara,
si mentiras tu extiendes por aquí y por allá.
Tu quieres pelea y aquí no encontrarás...
Tu quieres pelea y aquí no encontrarás...
Tu quieres pelea y aquí no encontrarás...
Tu quieres pelea y aquí no encontrarás.

** “Marrameu torra castanyes a la boreta del foc” es una frase extraída de una canción infantil popular catalana que se canta durante la fiesta tradicional de la Castanyada.